Святые дни бахаи
Празднество Ризван
Отрывки из сборника Дни поминовения
(предварительный перевод)
Из предисловия: «Соблюдение святых дней занимает центральное место в каждой религии. Через их поминовение календарный год становится возможностью ежегодно чтить знаменательные события, связанные с жизнью и служением божественных Богоявлений. Это поминовение имеет как личное измерение, становясь периодом для размышлений о значении этих событий, так и социальное измерение, помогая углублять идентичность и укреплять сплоченность общины».

– 13 –

Он Наисвятой, Наиславный.


Хвала Тебе, о Ты, Господь наш Милосерднейший! Сие один из дней празднества, коий Ты нарек Ризван, празднества, в коий Ты явил Свое господство надо всеми, кто на небесах Твоих и на Твоей земле, невзирая на то, что сии люди восстали, дабы причинить Тебе зло и загасить Твой свет; и в коий Светило Твоего единства воссияло от рассвета Дома Твоего надо всем зримым и незримым.

Умоляю Тебя, о мой Боже, сим Днем и Тем, Кого Ты соделал Зарей откровения Твоего и Рассветом вдохновения Твоего, предписать возлюбленным Твоим благое мира сего и мира грядущего и причислить их к тем, коих ничто не может отвлечь от поминания Тебя и хвалы Тебе. Укрепи же их сердца так, дабы превосходство тех, кто не уверовал в Тебя и в Твои знамения, вовеки не могло огорчить их.

О Господи! Озари их очи светом знания Твоего и сердца их великолепием лика Твоего. Тесно свяжи их души и дух, дабы чрез их единство все обитатели Твоих владений могли объединиться.

Властен Ты над всеми, кто в царствах Твоего откровения и Твоего творения. Ты, воистину, Всемогущий, Всещедрый. Хвала Тебе, о Господь миров!

– 24 –


Он Вечно Неизменный.


Сие празднество Ризван, весенняя пора, когда Красота Всеславного явилась меж землей и небесами. В сей дивный День врата Рая распахнулись пред лицами всех людей по велению Достохвального, и из облаков небесной благодати истекли излияния божественной милости на Его бесчисленные воплощения и проявления в мире бытия.